Skírnarfjall

Höfundur Dante Alighieri
Þýðandi Einar Thoroddsen
Ritstjóri Jón Thoroddsen
Skírnarfjall annar hluti Guðdómlega gleðileiksins eða Kómedíunnar eftir Dante Alighieri og er áframhald á Víti sem kom út í bundnu máli árið 2018. Þýðandinn ákvað að nota orðið Skírnarfjall en ekki Hreinsunareldur eins og viðgengist hefur vegna þess að mestur hluti verksins fer í ferð upp fjall en ekki að vaða eld. Í Víti var skáldið að mestu áhorfandi en í þessum hluta þarf það að gera yfirbót sjálft. Skírnarfjall er því um hinn eiginlega þroska skáldsins en ekki eingöngu um afdrif fólks sem hann mætir á ferð sinni.